Автор: Бен Карлсон
“Как и многие пенсионеры, Генри Флаглер решил провести свои последние годы на солнечных пляжах Флориды.
Однако Флаглер приехал туда не для того, чтобы расслабиться и пить "Пина Коладу". Нет, бывший нефтяной магнат занимался строительством береговой линии, железных дорог и городов еще до того, как Флорида стала местом отдыха.
Флаглер был партнером Джона Рокфеллера в компании Standard Oil. К моменту выхода на пенсию он заработал достаточно денег, чтобы хватило на несколько жизней.
Но вместо того, чтобы уйти в закат, Флаглер стал одним из немногих архитекторов, которые создавали инфраструктуру и города в Солнечном штате в конце 19-го и начале 20-го века.
В конце 1800-х годов Флорида была, по сути, последним рубежом Америки с точки зрения развития. Там жило мало людей, поскольку местность представляла собой болота и густые джунгли. Самым крупным городом в 1870 г. был Ки-Уэст с населением 10 000 человек.
Флаглер в большей или меньшей степени создал курортные города Палм-Бич, Делрей, Форт-Лодердейл, Хоумстед и Майами. Он разработал землю, инфраструктуру, гостиницы и жилье.
Его величайшим достижением было продление железнодорожной системы Флориды от Майами до Ки-Уэста. На это ушло восемь лет. Учитывая технологии, доступные в то время, и ужасные условия, в которых велось строительство, этот проект является одним из самых впечатляющих инженерных подвигов, совершенных когда-либо.
И самое безумное в этом строительстве то, что Флаглер финансировал его из собственного кармана. Никакой государственной помощи не было.
Однако его личные издержки были даже больше, чем финансовые.
Флаглер контролировал каждую деталь своих проектов. Рабочий график был настолько жестоким, что он отдалился от жены. Здоровье подвело его. В конце концов, у него случился нервный срыв.
Кристофер Ноултон в своей книге "Пузырь на солнце" отмечает личную цену Флаглера:
Как сказал Флаглер журналисту Эдвину Лефевру в 1909 году: "Я не знаю ни одного человека, который добился бы успеха, но который не был бы вынужден заплатить за него определенную цену. Некоторые добиваются его ценой потери здоровья, другие отказываются от домашних удовольствий и проводят годы в лесу или на рудниках; некоторые приобретают успех ценой потери своей личности, и так далее. За успех приходится платить много".
Успех не приходит бесплатно.
Если Вы хотите быть очень успешным в бизнесе, то, скорее всего, Вам придется в какой-то мере отказаться от семьи, здоровья или социальной жизни.
Если Вы хотите вести более сбалансированный образ жизни, то, скорее всего, Вам придется отказаться от некоторых карьерных возможностей.
То же самое верно, когда речь идет о Ваших финансах.
Вы можете сэкономить кучу денег в молодости, чтобы рано выйти на пенсию, но при этом Вам придется отложить удовлетворение своих желаний и пропустить множество интересных вещей, которые можно делать только в молодости.
Или же Вы можете потратить все деньги в молодости, но это означает, что Вы упустите преимущества сложного процента и будете вынуждены экономить еще больше, когда станете старше.
Вы можете жить в престижном районе страны, но стоимость жизни будет высокой, потому что, как известно, огромное количество других людей тоже хотят жить в престижных районах страны.
Или же Вы можете поселиться где-нибудь вдали от проторенных дорог, где стоимость жизни будет ниже, но Вам, скорее всего, придется отказаться от других возможностей ради этих низких цен.
Вы можете вложить все свои деньги в фондовый рынок, но будете вынуждены иметь дело с биржевыми спадами, волатильностью, пронизывающей до костей, и болезненными потерями десятилетий в качестве компромисса за более высокую ожидаемую прибыль в долгосрочной перспективе.
Или же Вы можете хранить все свои деньги в банке, чтобы избежать резких колебаний и крахов в обмен на более низкую ожидаемую доходность в долгосрочной перспективе.
Хорошая новость заключается в том, что никто не знает наперед. Не существует такого понятия, как идеально сбалансированный образ жизни. В большинстве важных начинаний есть плюсы и минусы.
Важно отметить, что в поисках успеха в любой сфере жизни всегда придется идти на компромиссы.
Никто не может иметь все. Если же Вы попытаетесь это оспорить, то, скорее всего, в итоге останетесь ни с чем”.
Однако Флаглер приехал туда не для того, чтобы расслабиться и пить "Пина Коладу". Нет, бывший нефтяной магнат занимался строительством береговой линии, железных дорог и городов еще до того, как Флорида стала местом отдыха.
Флаглер был партнером Джона Рокфеллера в компании Standard Oil. К моменту выхода на пенсию он заработал достаточно денег, чтобы хватило на несколько жизней.
Но вместо того, чтобы уйти в закат, Флаглер стал одним из немногих архитекторов, которые создавали инфраструктуру и города в Солнечном штате в конце 19-го и начале 20-го века.
В конце 1800-х годов Флорида была, по сути, последним рубежом Америки с точки зрения развития. Там жило мало людей, поскольку местность представляла собой болота и густые джунгли. Самым крупным городом в 1870 г. был Ки-Уэст с населением 10 000 человек.
Флаглер в большей или меньшей степени создал курортные города Палм-Бич, Делрей, Форт-Лодердейл, Хоумстед и Майами. Он разработал землю, инфраструктуру, гостиницы и жилье.
Его величайшим достижением было продление железнодорожной системы Флориды от Майами до Ки-Уэста. На это ушло восемь лет. Учитывая технологии, доступные в то время, и ужасные условия, в которых велось строительство, этот проект является одним из самых впечатляющих инженерных подвигов, совершенных когда-либо.
И самое безумное в этом строительстве то, что Флаглер финансировал его из собственного кармана. Никакой государственной помощи не было.
Однако его личные издержки были даже больше, чем финансовые.
Флаглер контролировал каждую деталь своих проектов. Рабочий график был настолько жестоким, что он отдалился от жены. Здоровье подвело его. В конце концов, у него случился нервный срыв.
Кристофер Ноултон в своей книге "Пузырь на солнце" отмечает личную цену Флаглера:
Как сказал Флаглер журналисту Эдвину Лефевру в 1909 году: "Я не знаю ни одного человека, который добился бы успеха, но который не был бы вынужден заплатить за него определенную цену. Некоторые добиваются его ценой потери здоровья, другие отказываются от домашних удовольствий и проводят годы в лесу или на рудниках; некоторые приобретают успех ценой потери своей личности, и так далее. За успех приходится платить много".
Успех не приходит бесплатно.
Если Вы хотите быть очень успешным в бизнесе, то, скорее всего, Вам придется в какой-то мере отказаться от семьи, здоровья или социальной жизни.
Если Вы хотите вести более сбалансированный образ жизни, то, скорее всего, Вам придется отказаться от некоторых карьерных возможностей.
То же самое верно, когда речь идет о Ваших финансах.
Вы можете сэкономить кучу денег в молодости, чтобы рано выйти на пенсию, но при этом Вам придется отложить удовлетворение своих желаний и пропустить множество интересных вещей, которые можно делать только в молодости.
Или же Вы можете потратить все деньги в молодости, но это означает, что Вы упустите преимущества сложного процента и будете вынуждены экономить еще больше, когда станете старше.
Вы можете жить в престижном районе страны, но стоимость жизни будет высокой, потому что, как известно, огромное количество других людей тоже хотят жить в престижных районах страны.
Или же Вы можете поселиться где-нибудь вдали от проторенных дорог, где стоимость жизни будет ниже, но Вам, скорее всего, придется отказаться от других возможностей ради этих низких цен.
Вы можете вложить все свои деньги в фондовый рынок, но будете вынуждены иметь дело с биржевыми спадами, волатильностью, пронизывающей до костей, и болезненными потерями десятилетий в качестве компромисса за более высокую ожидаемую прибыль в долгосрочной перспективе.
Или же Вы можете хранить все свои деньги в банке, чтобы избежать резких колебаний и крахов в обмен на более низкую ожидаемую доходность в долгосрочной перспективе.
Хорошая новость заключается в том, что никто не знает наперед. Не существует такого понятия, как идеально сбалансированный образ жизни. В большинстве важных начинаний есть плюсы и минусы.
Важно отметить, что в поисках успеха в любой сфере жизни всегда придется идти на компромиссы.
Никто не может иметь все. Если же Вы попытаетесь это оспорить, то, скорее всего, в итоге останетесь ни с чем”.
